|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 9) ... transatlántico Cap Polonio, de la Hamburg-Südamerikanische |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 9) ... transatlántico Cap Polonio, de la Hamburg-Südamerikanische |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 9) ... transatlántico Cap Polonio, de la Hamburg-Südamerikanische |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 9) ... transatlántico Cap Polonio, de la Hamburg-Südamerikanische |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 9) ... transatlántico Cap Polonio, de la Hamburg-Südamerikanische |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 9) ... transatlántico Cap Polonio, de la Hamburg-Südamerikanische |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 9) ... transatlántico Cap Polonio, de la Hamburg-Südamerikanische |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 9) ... transatlántico Cap Polonio, de la Hamburg-Südamerikanische |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 9) ... transatlántico Cap Polonio, de la Hamburg-Südamerikanische |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 9) ... transatlántico Cap Polonio, de la Hamburg-Südamerikanische |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 12) ... El sol de la bahía de Nápoles hiere los ojos al reflejarse en los cromados del Jaguar Mark X, como en los automóviles de antaño cuando eran conducidos por él mismo o por otros. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 17) ... deslumbrante parque móvil -el Jaguar, un Rolls-Royce Silver Cloud II ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 17) ... y tres coches antiguos, entre ellos un Bugatti 50T coupé- del que tan orgulloso se siente el doctor en Sorrento. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 19) ... sin dejar de observar al trío, que ha llegado al otro lado de la plaza y toma asiento al sol, en torno a una de las mesas de la terraza del bar Fauno. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 23) ... lo que a bordo del Cap Polonio significaba mucho dinero, excelente posición social, casí siempre ambas a la vez ...
(Interior del Cap Polonio) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 23) ... lo que a bordo del Cap Polonio significaba mucho dinero, excelente posición social, casí siempre ambas a la vez ...
(Comedor de 1º Clase) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 23) ... lo que a bordo del Cap Polonio significaba mucho dinero, excelente posición social, casí siempre ambas a la vez ...
(Salón de Sociedad de 1º Clase) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 23) ... lo que a bordo del Cap Polonio significaba mucho dinero, excelente posición social, casí siempre ambas a la vez ...
(Pista de Baile) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 23) ... lo que a bordo del Cap Polonio significaba mucho dinero, excelente posición social, casí siempre ambas a la vez ...
(El conservatorio a bordo) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 23) ... lo que a bordo del Cap Polonio significaba mucho dinero, excelente posición social, casí siempre ambas a la vez ...
(The winter garden) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 23) ... lo que a bordo del Cap Polonio significaba mucho dinero, excelente posición social, casí siempre ambas a la vez ...
(Salón de Fumadores de 1º Clase) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 23) ... lo que a bordo del Cap Polonio significaba mucho dinero, excelente posición social, casí siempre ambas a la vez ...
(Salón de Fumadores de 1º Clase) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 23) ... lo que a bordo del Cap Polonio significaba mucho dinero, excelente posición social, casí siempre ambas a la vez ...
(Piscina) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 23) ... lo que a bordo del Cap Polonio significaba mucho dinero, excelente posición social, casí siempre ambas a la vez ...
(Cubierta de Paseo) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 23) ... lo que a bordo del Cap Polonio significaba mucho dinero, excelente posición social, casí siempre ambas a la vez ...
(Camarote) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 23) ... lo que a bordo del Cap Polonio significaba mucho dinero, excelente posición social, casí siempre ambas a la vez ...
(Camarote) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 23) ... lo que a bordo del Cap Polonio significaba mucho dinero, excelente posición social, casí siempre ambas a la vez ...
(Menu) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 23) ... lo que a bordo del Cap Polonio significaba mucho dinero, excelente posición social, casí siempre ambas a la vez ...
(Invitación) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 23) ... lo que a bordo del Cap Polonio significaba mucho dinero, excelente posición social, casí siempre ambas a la vez ...
(Factura) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 24) ... Lloviznaba entonces sobre un paisaje costero, otoñal: un perro correteaba por los guijarros húmedos de la playa, bajo la balustrada del Paseo de los Ingleses de Niza; y la ciudad, más allá de la fachada blanca del hotel Negresco, se difuminaba en el paisaje brumoso y gris. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 25) ... Volvió a verla al día siguiente, en la cubierta de botes.
(La cubierta de botes) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 27) ... hasta el borde mismo del acantilado, sobre la Marina Piccola y el mar, donde se alzan los tres edificios que forman el cuerpo del hotel. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 49) ... Max indicó la entrada del salón de palmeras, que estaba cerca; una estancia en forma de invernadero con una gran lumbrera en el techo, amueblada con sillones de mimbre, mesas bajas y macetas con plantas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 53) ... Tras una última ojeada añade dos pañuelos de seda para el cuello, tres bonitas corbatas, unos gemelos de oro, un encendedor Dupont -aunque hace años que dejó el tabaco- y un reloj Omega Seamaster Deville, también de oro. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 59) ...Tiempo atrás, en el Cap Arcona, Max había conocido a un jugador llamado Brereton, al que acompañaba la aureola legendaria de haber mantenido una larga partida de bridge en el escorado salón- fumoir de primera clase del Titanic mientras éste se hundía en las aguas heladas del Atlántico Norte.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 65) ... A través de la única ventana, orientada a poniente, puede verse la parte de Sorrento situada sobre la Marina Grande, con la arboleda del parque y las villas escalonadas en la ladera montañosa de la punta del Capo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 78) ... La encontró en la cubierta de botes, como la otra vez ... Estaba sentada en un banco de teca, bajo una de las tres grandes chimeneas pintadas de blanco y rojo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 90) ... Los cadáveres de tres mil hombres, secos bajo el sol, esparcidos por camino entre Annual y Monte Arruit.
(Página 144) (Página 298) ... Desde el niño que jugaba en las orillas del Riachuelo en Buenos Aires, o desde el soldado que ascendía fusil en mano entre cadáveres momificados bajo el sol por la cuesta calcinada de Monte Arruit, Max Costa había recorrido un largo camino hasta pisar la alfombra de esa villa en la Costa Azul. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 93) ... Adoro el ajedrez ... Me gustaría saber dónde cena el señor Keller. Fetichismo de aficionado, ya sabe.
Restaurante O Parrucchiano, en el corso Italia -dice tras consultar el cuaderno de reservas-. Un buen sitio para comer canelones o pescado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 99) ... Después de hacer escala en Río de Janeiro y Montevideo, el Cap Polonio había remontado las aguas fangosas del Río de la Plata. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 112) ... El automóvil -una limusina Pierce-Arrow de color berenjena con la insignia del Automóvil Club en el radiador- se detuvo en la esquina de un extenso muro de ladrillo, a treinta pasos de la estación de ferrocarril de Barracas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 133) ... Está sentado en la terraza del hotel Vittoria, cerca de la estatua de la mujer desnuda que mira hacia el Vesubio, y desayuna ante el paisaje luminoso, azul y gris de la bahía. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 257) ... El aspecto de Doménico Tignanello no era mejor que el de su compañero: estaba unos pasos más allá, apoyado con aire de fatiga en la puerta de un Fiat 514 ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 313) ... Tras una despedida formal salieron afuera, donde para sorpresa de él no había automóvil grande con chófer esperando, sino un pequeño Citroën 7C de dos plazas con el motor en marcha ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 317) ... La noche misma del estreno, que fue en la sala Pleyel de París, aceptó su derrota pagando una cena en Le Grand Véfour con Stravinsky y otros amigos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 326) ... Un tiempo atrás, Maurizio, el conserje del hotel Danieli de Venecia, que durante cuarenta años había visto detenerse ante su mostrador y pedir la llave a los hombres y mujeres más ricos del mundo, lo había dicho mientras se guardaba la espléndida propina que Max acababa de darle: "La única tentación seria es la mujer, señor Costa. ¿No le parece? Todo lo demás es negociable". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 393) ... En el Negresco, mientras arreciaba la lluvia repiqueteando con fuerza en los cristales, los dos se acometieron con una pasión desesperada e intensa parecida a un combate: avidez silenciosa excepto para gruñir, golpear o gemir, hecha de carne encendida y tensa, ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 416) ... El agua que caía entre las copas de los pinos repiqueteaba sobre el capó del Peugeot 201que había alquilado sin conductor aquella misma tarde ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 423) ... porque en la Schützling sólo se guardaban unas pocas cosas: un guardapelo de oro, un reloj cazador Losada de bolsillo y un alfiler de corbata con una perla grande. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 454) ... El lugar es poco simpático: una antigua villa con el jardín cubierto de arbustos y malas hierbas. Está en las afueras de Sorrento, entre Annunziata y Marciano, encajonada entre dos colinas que ocultan la vista del mar. Llegaron hasta aquí en un Fiat 1300 por la sinuosa carretera llena de baches, ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 463) ... En los muros de la estación, pegados entre carteles publicitarios, había afiches políticos de Acción Francesa y del Frente Popular; consignas ideológicas mezcladas con anuncios de ropa interior, de elixir dental o del próximo estreno cinematográfico, Abus de confiance. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Página 469) ... Al acabar el filet de boeuf-forestiere ella rechazó el postre y sacó un paquete de Gitanes. |
|
|
|
|
|
|
|
