Para variar, pero creo que no me equivoco.
Leí hace ya tiempo "Un tronar de tambores", de James Warner Bellah. Son una colección de historias cortas en la que basó John Ford su famosa trilogía "La legión invencible", "Fort Apache" y "Río Grande".
En ellas (el problema es que no recuerdo si aparece en los relatos, en la trilogía o en las dos), en una escena después de un ataque de los indios, al encontrar a una mujer asesinada, violada y desnuda, aparece una frase muy similar, si no idéntica a la "que dos hombres casados amortajen a la mujer" que imagino ha metido el jefe en Sidi como homenaje a John Ford, a James Warner Bellah, o a los dos. :-)
________________________________
"Tras mala navegación, el puerto sabe mejor" |